Para rendir homenaje a todas aquellas personas que se dedican a poner voz a distintos personajes de forma profesional, hoy 12 de junio se celebra el Día Internacional del Doblaje.
El doblaje de voz es un proceso que consiste en la grabación y sustitución de voces de personajes reales o de animación en un medio audiovisual (cinematográfico, televisivo y radiofónico), mediante recursos digitales, cuya finalidad es dar personalidad y voz a caracterizaciones de personajes en otros idiomas.
Se dio inició a esta actividad a principios de los años 30, utilizándolo como un recurso fundamental para ejercer el control de la información y fortalecimiento de la identidad, en un contexto político y nacionalista marcado por la época.
En el doblaje en otros idiomas, se evita el uso de modismos, para no confundir al espectador y se procura utilizar un lenguaje neutral.
