Las constantes lesiones, llevó al atacante, Jackson Martínez, a finalmente anunciar su retiro del fútbol. “Cha Cha Cha” como muchos lo conocían, jugó su último partido como profesional el pasado 26 de julio con el Portimonense, donde su equipo obtuvo una victoria 2-0 frente al Aves.
En su paso por el fútbol chino, en el Guangzhou Evergrande, lo llevó a pasar por el quirófano por los constantes dolores que presentaba en su tobillo izquierdo. El tiempo estimado para su recuperación era de seis meses. Pero los dolores continuaban, por lo que se lo llevaron a Estados Unidos y allá descubrieron que tenía un espolón, que es una especie de formación ósea que se produce en la zona del talón. Eso lo obligó a volver a operarse, en julio de 2017.
Finalmente, regresó en 2018 a tener actividad futbolística con el Portimonense, donde jugó sus dos ultimas temporadas.
Martínez también jugó en el Deportivo Independiente Medellín, Jaguares de Chiapas, Porto y Atlético de Madrid.